TRUMAN CAPOTE
De Writes at Work: The Paris Review Interwiews (1957, 1958)

“Pregunta: Usted ha escrito para el cine, ¿no es así? ¿Podría hablarnos del tema?
Respuesta: Es tremendamente divertido. Al menos así ocurrió con la película que escribí, Beat the Devil (1954).
Trabajé en ella con John Huston mientras los exteriores de la película se rodaban en Italia. En ocasiones había que escribir sobre la marcha escenas que estaban a punto de ser filmadas. Los actores estaban completamente desconcertados: a veces ni siquiera John Huston sabía muy bien lo que estaba pasando. Como es natural, había que redactar escenas a partir de una secuencia, y había momentos peculiares en los que me danzaba en la cabeza el único bosquejo verdadero de la llamada trama. ¿Todavía no la ha visto? Pues debería hacerlo. Es una broma deliciosa. Aunque me temo que al productor no le hizo gracia. Que se vaya al infierno. Siempre que hacen alguna reposición, voy a verla para pasar un buen rato.”