BERTOLD BRECHT
Escribir para el cine (1922)

“En mi opinión, un escritor que colabore en la creación de guiones cinematográficos encontrará los siguientes obstáculos:
1. El guión de cine es una especie de guion de libreto improvisado. El escritor, venido de fuera, no está familiarizado con las necesidades y los recursos de los diversos Studios. Ningún ingeniero diseñará una presa al azar con la esperanza de que algún día encontrará una firma que necesite con urgencia precisamente este tipo de instalación.
2. Los tipos que están arriba son extraordinariamente recelosos de los que tratan de llegar. Esta aversión es compartida por los que se sientan encima de los están arriba (¡sic!), y así sucesivamente.
3. La competencia entre las películas se parece a una carrera de carros de caballos, en la que se prestase máxima atención al púrpura de las monturas y al color de los rocines. No hay poeta capaz de mantener ese ritmo.»